InMemorial pozwala odnaleźć miejsce wiecznego spoczynku osób pochowanych na polskich cmentarzach. Skorzystaj z wyszukiwarki w celu odnalezienia szukanego grobu. 2 260 945 TYLE JEST GROBÓW W NASZEJ BAZIE Dwie ogólnopolskie strony ułatwiające znalezienie grobów to Grobonet.com oraz KsięgaZmarłych24.pl. Jak znaleźć grób za ich pomocą? Wystarczy wpisać imię i nazwisko zmarłej osoby oraz Ukraina – prowadzi ewidencję ludności i w przypadku, gdy nie jest znany adres osoby zamieszkałej w Ukrainie w trybie art. 7 ust. 3 Umowy między Rzeczpospolitą Polską a Ukrainą o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych (Dz.U.1994.96.465) można wnioskować o ustalenie adresu zamieszkania we wniosku o pomoc Aby uniknąć sprzedaży domu, Ty i/lub ktokolwiek, kto ma odziedziczyć drugi udział, będziecie musieli negocjować z wierzycielami i znaleźć niezbędne pieniądze. Joint tenants – w tym przypadku razem byliście właścicielami całej nieruchomości, a udział zmarłej osoby przechodzi automatycznie na Ciebie. Nie możesz ignorować Była żoną znanego kardiologa. Spoczęła obok bezdomnych Foto: Andrzej Mielnicki / Gazeta Olsztyńska / . Kobieta zmarła w samotności. Miała 92 lata. Jak informuje „Gazeta Olsztyńska Ustalenia te odbywają się między Klientem a firmą pośredniczącą. Po śmierci Opiekunka/Opiekun może oczywiście wrócić do domu lub ustalić z firmą dalsze świadczenie usług. Na przykład przejazd do innego Podopiecznego na terenie Niemiec. Jeśli rodzina zmarłego wyrazi zgodę może uczestniczyć w pogrzebie. Zdarza się bardzo gb44SvK. Śmierć bliskiej osoby stanowi nie tylko ból i cierpienie, ale także wiąże się z koniecznością zachowania całego szeregu procedur. Stają się one szczególnie skomplikowane, gdy umiera osoba zamieszkała na stałe za granicą, np. w Niemczech. Bowiem majątek pozostawiony przez nią w Niemczech podlega nie polskiemu, lecz niemieckiemu reżimowi prawnemu. Dodatkowe komplikacje powstają, gdy nasz bliski pozostawił także majątek w Polsce. W pierwszej kolejności konieczne jest ustalenie, czy nasz bliski pozostawił testament. Może on znajdować się w domu zmarłego, ale mógł także zostać zdeponowany przez niego w sądzie lub u notariusza. W Niemczech funkcjonuje specjalny rejestr testamentów notarialnych, który umożliwia stwierdzenie, czy dana osoba pozostawiła po sobie testament sporządzony u notariusza. Co się tyczy testamentów zdeponowanych w sądzie, należy zasięgnąć informacji w miejscowym sądzie spadku. Specjalnością niemieckiego prawa są tzw. testamenty wspólne (małżeńskie), które są sporządzane wspólnie przez obydwojga małżonków. W Polsce takie testamenty są niedopuszczalne, ale niemiecki ustawodawca wychodzi z założenia, że małżonkowie są tak ekonomicznie związani ze sobą, że mogą wspólnie sporządzać testament. Istotą testamentu małżeńskiego, a w szczególności tzw. ‘testamentu berlińskiego’ (‘Berliner Testament’) jest to, że małżonkowie wyznaczają siebie nawzajem na spadkobierców, a dzieci dziedziczą majątek małżeński dopiero po śmierci obojga małżonków. Oznacza to, że w razie śmierci jednego z małżonków pozostały przy życiu małżonek dziedziczy cały spadek, a dzieci nie dziedziczą po w pierwszej kolejności zmarłym, lecz dopiero po śmierci drugiego z małżonków (dzieciom przysługuje wtedy wg. niemieckiego prawa zachowek). Za życia obydwojga małżonków ‘Berliner Testament’ może być przez każdego z nich odwołany. Natomiast po śmierci jednego z małżonków wspólny testament nie może zostać zmieniony lub odwołany przez pozostałego przy życiu małżonka. Jeśli spadkodawca pozostawił testament (czy to jednoosobowy, czy to małżeński), należy w pierwszej kolejności sprawdzić wstępnie, czy zachowane zostały podstawowe wymogi formalne niemieckiego prawa spadkowego: testament musi być spisany w całości własnoręcznie, musi być zaopatrzony w datę i miejsce jego sporządzenia, a także podpisany. Ostatecznie szczegółowe sprawdzenie, czy wymogi formalne zostały zachowane, należy do sądu. Jednak zanim skieruje się sprawę do sądu, warto skonsultować w tym zakresie prawnika. Jeśli nie został sporządzony żaden testament, spadkobiercy dziedziczą według zasad ustalonych w niemieckim kodeksie cywilnym (Bürgerliches Gesetzbuch, w skrócie BGB). Kolejność dziedziczenia według § 1924 i nast. BGB jest następująca: - w pierwszej kolejności niemiecki spadek dziedziczą dzieci spadkodawcy, a w razie ich śmierci jego wnuki. Jeśli jest więcej dzieci (wnuków), to dziedziczą oni w równych częściach; - jeśli spadkodawca nie pozostawił ani dzieci ani wnuków, spadek w Niemczech dziedziczą rodzice spadkodawcy, a w razie ich śmierci – ich zstępni, tzn. dzieci lub wnuki; - jeśli nie ma osób wymienionych powyżej, spadek w Niemczech dziedziczą dziadkowie spadkodawcy, a w razie ich śmierci ich zstępni; - jeśli natomiast nie ma także osób wymienionych powyżej, dziedziczą pradziadkowie spadkodawcy i ich zstępni. Kwestia ustawowego dziedziczenia wdowy (wdowca) po zmarłym małżonku w biegu z dziećmi zależy od tego, czy małżonkowie za życia żyli w ustawowym ustroju majątkowym (Zugewinngemeinschaft), czy też nie. Jeśli żyli oni w ustawowym ustroju majątkowym, udział pozostałego przy życiu małżonka wynosi ½, jeśli dziedziczy on w zbiegu z dziećmi. Jeśli natomiast nie żyli w ustawowym ustroju majątkowym, to małżonek, który przeżył spadkodawcę, jest uprawniony, jeśli dziedziczy w zbiegu z dziećmi, do 1/4 spadku; jeśli dziedziczy w zbiegu z rodzicami – do 1/2 spadku, jeśli dziedziczy w zbiegu z dziadkami lub dalszymi krewnymi - do 3/4 spadku. Do wykazania, że jest się spadkobiercą, służy w Niemczech postanowienie o nabyciu spadku (Erbschein). Erbschein wydaje sąd rejonowy (Amtsgericht) właściwy według ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy w odpowiednim postępowaniu spadkowym. Wniosek o wydanie postanowienia musi być oczywiście sporządzony w języku niemieckim i spełniać szereg wymogów formalnych wymaganych przez niemieckie prawo. Opłata sądowa od wniosku w przedmiocie nabycia spadku nie jest stała, lecz jest obliczana procentowo od wartości masy spadku. Wniosek o wydanie niemieckiego Erbscheinu powinien zawierać: - datę i miejsce zgonu niemieckiego spadkodawcy, jego ostatni adres zamieszkania oraz obywatelstwo lub obywatelstwa: informacje, czy był żonaty, czy miał dzieci własne lub przysposobione (adoptowane), imiona rodziców, daty zawarcia małżeństwa i daty ewentualnych zgonów rodziców; - stopień pokrewieństwa wnioskodawcy w stosunku do spadkodawcy oraz określenie podstawy dziedziczenia (ustawowe czy testamentowe); - wyszczególnienie wszystkich spadkobierców: należy podać ich imiona, nazwiska, adresy, stopień pokrewieństwa ze spadkodawcą. Ponadto przy każdym spadkobiercy należy podać ułamkową część, jaką powinien on dziedziczyć. Równocześnie należy podać osoby, które byłyby uprawnione do spadku, gdyby nie zmarły przed spadkodawcą – wskazując, kto wchodzi na ich miejsce (np. dzieci) i podając równocześnie ich dane personalne, adresy oraz ułamkowe części należące im się ze spadku; - zapewnienie wnioskodawcy na temat ewentualnych testamentów pozostawionych przez spadkodawcę; - zapewnienie, że nie istniały i nie istnieją inne niż wymienione osoby, które byłyby powołane do spadkobrania; - zapewnienie, że nie toczyło się i nie toczy się postępowanie sądowe; - oświadczenie, że wszyscy spadkobiercy spadek przyjęli; - oświadczenie i zapewnienie, że wnioskodawcy nie są znane żadne fakty i okoliczności, które przeczyłyby powyższym jego zapewnieniom i oświadczeniom. Podane we wniosku informacje dotyczące spadkodawcy i jego rodziny należy udokumentować oryginałami odpisów skróconych aktów stanu cywilnego, a mianowicie aktu urodzenia spadkodawcy, aktu zgonu rodziców spadkodawcy, aktów urodzenia i ewentualnie zgonu dzieci spadkodawcy lub odpowiednio jego wnuków, a w przypadku zamężnych kobiet także aktów małżeństwa lub aktów urodzenia i ewentualnie zgonu rodzeństwa spadkodawcy, a w przypadku zamężnych kobiet także aktów małżeństwa. Dodatkowe komplikacje pojawiają się, jeśli spadkobierca pozostawił oprócz majątku w Niemczech także majątek w Polsce. W takich sytuacjach konieczne jest albo uznanie niemieckiego postanowienia o nabyciu spadku przez sąd polski, albo - w razie pozostawienia na terenie Polski nieruchomości (działka, grunt lub mieszkanie) uzyskanie odrębnego polskiego postanowienia o nabyciu spadku, albo wydanie przez sąd niemiecki europejskiego postanowienia o nabyciu spadku. Która z powyższych form jest w danej sytuacji najkorzystniejsza, wymaga zazwyczaj szczegółowej analizy. Należy pamiętać, że objęcie spadku w posiadanie, tzn. np. przejęcie pieniędzy na koncie bankowym, uzależnione jest od wydania przez niemiecki Urząd Skarbowy odpowiedniego zaświadczenia o uregulowaniu kwestii podatkowych, w szczególności podatku spadkowego. Kwestie podatkowe należy ustalać bardzo uważnie, w szczególności ze względu na fakt, że zawarta między Polską a Niemcami międzynarodowa umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania nie obejmuje swoimi postanowieniami podatku od spadków. Jeśli zmarły pozostawił po sobie w Niemczech tylko długi spadkowe, należy odrzucić spadek. Odrzucenie spadku wymaga w Niemczech szczególnej formy - w tym celu należy skontaktować się z prawnikiem. Odrzucenie spadku może nastąpić tylko w terminie sześciu tygodni od chwili powzięcia wiadomości o powołaniu do spadku, a jeśli spadkobierca ma miejsce zamieszkania poza terenem Niemiec – w terminie sześciu miesięcy. Odrzucenie spadku dla dzieci wymaga zgody sądu rodzinnego, chyba że spadek odrzucili już wcześniej rodzice dziecka (§ 1643 BGB). Jeśli mimo początkowych ustaleń o braku masy spadkowej pojawią się nagle dodatnie wartości spadkowe, to w szczególnych okolicznościach istnieje możliwość cofnięcia odrzucenia spadku (§ 1954 BGB). Istotne jest, że według niemieckiego prawa spadkowego, w braku odrzucenia spadku, spadek przechodzi na spadkobierców wraz z wszelkimi długami. Znane polskiemu prawu przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarza jest prawu niemieckiemu nieznane. Istnieją wprawdzie instytucje prawne umożliwiające ograniczenie długów spadkowych do wysokości masy spadkowej, takie jak ustanowienie kuratora spadku lub wszczęcie upadłości spadkowej, ale jeśli pasywa masy spadkowej w sposób jednoznaczny przewyższają jej aktywa, najlepszą formą działania jest odrzucenie spadku. Osoba kontaktowa w sprawach spadkowych w Niemczech: Adwokat w Niemczech Dr Jacek Franek Specjalista do spraw polsko-niemieckich e-mail: jacek-franek@ tel. 22 622 95 96 faks 22 622 12 85 Zgodnie z art. 64 polskiego Prawa prywatnego międzynarodowego „jeżeli zmarły nie dokonał wyboru prawa właściwego do stwierdzenia nabycia spadku po nim to właściwe jest prawo ojczyste z chwili jego śmierci. Spadkodawca w testamencie lub w innym rozrządzeniu na wypadek śmierci może poddać sprawę spadkową swojemu prawu ojczystemu, prawu miejsca swojego zamieszkania albo prawu miejsca swojego zwykłego pobytu z chwili dokonania tej czynności lub z chwili swojej śmierci. W razie braku wyboru prawa w sprawie spadkowej właściwe jest prawo ojczyste spadkodawcy z chwili jego śmierci”. Ponieważ Pani brat posiadał polskie obywatelstwo, to w świetle polskiego prawa również polskie prawo spadkowe będzie regulowało kwestie związane z dziedziczeniem po nim. Ponadto zgodnie z art. 1108 Kodeksu postępowania spadkowego sądami właściwymi do stwierdzenia nabycia spadku po obywatelu polskim są sądy: „Art. 1108. § 1. Do jurysdykcji krajowej należą sprawy spadkowe, jeżeli spadkodawca w chwili śmierci był obywatelem polskim lub miał miejsce zamieszkania bądź miejsce zwykłego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej”. Inaczej mówiąc, niemieckie orzeczenia, tj. wydane na podstawie prawa niemieckiego i przez organy niemieckie, stwierdzające nabycie spadku po Pani bracie pozostaną bezskuteczne na terytorium polskim. Tę samą zasadę stosuje prawo niemieckie i uznaje, iż prawem właściwym do zastosowania w przypadku stwierdzenia nabycia spadku po obywatelu niemieckim jest prawo niemieckie. Ponieważ Pani brat miał również obywatelstwo niemieckie, to do uregulowania stosunków prawnych wynikających z dziedziczenia po nim – na terytorium państwa niemieckiego zastosowanie mają reguły prawa niemieckiego. Zgodnie z niemieckim międzynarodowym prawem prywatnym zasadniczo stosuje się prawo spadkowe państwa, którego obywatelstwo posiadał spadkodawca w momencie zgonu. Zgodnie z prawem niemieckim spadek można odrzucić, przestrzegając poniższych punktów. Spadek nie może zostać uprzednio przyjęty (np. przez odpowiednie oświadczenie w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku). Odrzucenie spadku może nastąpić tylko w terminie 6 tygodni. Termin ten rozpoczyna się z chwila, gdy spadkodawca uzyskał informacje o nabyciu spadku oraz o przyczynie powołania do spadku. Termin ten wynosi 6 miesięcy, jeśli ostatnie miejsce zamieszkania spadkodawcy było wyłącznie za granica lub jeśli spadkobierca na początku tego terminu przebywał za granica. Odrzucenie spadku następuje poprzez oświadczenie wobec sadu spadkowego, tzn. jest ono skuteczne dopiero wówczas, gdy wpłynie do właściwego sadu spadkowego. Oświadczenie należy złożyć do protokołu sadu spadkowego lub w formie notarialnej. Odrzucenie spadku nie może nastąpić pod warunkiem lub być ograniczone w czasie. Odrzucenie spadku nie może ograniczać się do części spadku (np. do wierzytelności). Sad jedynie przyjmuje oświadczenie. Skuteczność odrzucenia spadku będzie sprawdzana dopiero w ewentualnym postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku lub w razie sporu prawnego dotyczącego prawa spadkowego. W prawie niemieckim, jeśli nastąpiło odrzucenie spadku, spadek traktuje się, jakby nie przypadł on odrzucającemu. Spadek przypada wówczas temu, kto byłby powołany, gdyby odrzucający nie dożył spadku. Osoba powołana do spadku przez rozporządzenie testamentowe, jeśli bez rozporządzenia byłaby spadkobierca ustawowym, może odrzucić spadek jako spadkobierca ustanowiony rozporządzeniem i przyjąć go jako spadkobierca ustawowy. Osoba powołana do spadku na mocy testamentu oraz umowy dziedziczenia może przyjąć spadek z jednego tytułu, a odrzucić z drugiego. Prawo do odrzucenia spadku jest dziedziczne. Należy się jednak zastanowić, czy jest sens odrzucać spadek ze skutkiem przewidzianym przez prawo niemieckie. Ze względu na zasadę stosowania polskiego prawa do stwierdzenia nabycia spadku po polskich obywatelach oraz ze względu na jurysdykcję sądów polskich jako jedynych właściwych do stwierdzenia nabycia spadku po obywatelu polskim – wierzyciel niemiecki, aby móc dochodzić od spadkobierców Pani brata jego długów, musiałby uzyskać stwierdzenie nabycia spadków na podstawie polskich przepisów. Jeżeli spadkobiercy Pani brata zgodnie z prawem polskim odrzucą po nim spadek, nie mogą odpowiadać za zaciągnięte przez niego zobowiązania. W przypadku odrzucenia spadku wierzyciel niemiecki nie uzyska nigdy w Polsce postanowienia o nabyciu spadku przez Panią i pozostałych członków rodziny pani brata. Gdyby nawet wierzyciel Pani brata uzyskał w Niemczech stwierdzenia nabycia spadku po Pani bracie przez jego rodzinę, a następnie na tej podstawie uzyskał w Niemczech orzeczenie zobowiązujące was do zapłaty jakiejś kwoty, to orzeczenie to byłoby niewykonalne Polsce. Wyrok niemiecki zobowiązujący do zapłaty zasądzonej kwoty w pierwszej kolejności musiałby zostać uznany przez sąd polski. Sąd polski nie mógłby jednak uznać wyroku zapadłego w takich okolicznościach ze względu na tzw. klauzlę porządku publicznego przewidzianą w art. 1146 § 1 pkt 7 Kodeksu postępowania cywilnego: „orzeczenie nie podlega uznaniu, jeżeli: (…) uznanie byłoby sprzeczne z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej (klauzula porządku publicznego)”. Uznanie tak zapadłego wyroku niemieckiego przez sąd polski oznaczałoby walidowanie sytuacji, w której osoby niebędące spadkobiercami (ze względu na odrzucenie spadku) odpowiadają za długi spadkowe. Taka sytuacja byłaby definitywnie sprzeczna z polskim porządkiem prawnym. Jeśli zaś chodzi o pytanie dotyczące konsekwencje niepowiadomienia o odrzuceniu spadku kolejnego spadkobiercy, to brak powiadomienia o odrzuceniu spadku powoduje tylko taki skutek, że dla kolejnych uprawnionych do dziedziczenia nie rozpoczyna się dla nich bieg terminu do odrzucenia spadku. Bieg terminu do odrzucenia spadku zarówno w prawie polskim, jak i niemieckim rozpoczyna się od powzięcia wiedzy o swoim tytle do dziedziczenia – w tej sytuacji o odrzucenia spadku przez uprawnionych do dziedziczenia w pierwszej kolejności. Jeśli masz podobny problem prawny, zadaj pytanie naszemu prawnikowi (przygotowujemy też pisma) w formularzu poniżej ▼▼▼ Zapytaj prawnika - porady prawne online . zapytał(a) o 00:33 Jak mogę znaleźć osobę, znając jej imię, nazwisko, miasto, w którym mieszka i datę urodzenia? Chodzi mi o znalezienie konkretnej osoby, może nawet nie o jej adres, ale o sprawdzenie czy ta osoba nadal żyje i czym się zajmuje...Chodzi mi o mojego dziadka, którego nie znam i który z pewnością nie ma pojęcia o moim istnieniu, a chciałabym wiedzieć o nim coś więcej i ewentualnie jakoś się z nim skontaktować. Na razie odpada prośba do rodziców o pomoc, oni i tak już dużo mi powiedzieli na jego ktoś wie jak mogę się czegoś dowiedzieć to proszę o pomoc. Odpowiedzi Lovelly. odpowiedział(a) o 00:36 Może jakieś drzewo genealogiczne ?Ludzie przecież 70 letni dziadek nie będzie miał nk . blocked odpowiedział(a) o 00:38 To bardzo szlachetny gest z Twojej strony :)Ciężko znaleźć takie informacje, a już na pewno trudno będzie ich szukać w wynajmij jakiegoś detektywa :D Nie no. Najpierw spróbuj poszukać numeru telefonu. I po prostu zadzwoń. Najlepiej było by się z nim spotkać i wszystkiego dowiedzieć. Szczera rozmowa w cztery oczy. blocked odpowiedział(a) o 00:41 w twoim przypadku znasz miasto, jak się po prostu do urzędu owego miasta, tam powinni powiedzieć Ci co będziesz chciała, powiedzą czy jest tam zameldowany czy żyje, i na pewno podadzą ci adres, Hej mam taki sam problem :(Ale nie mam za bardzo jak iść do urzędu chyba że zerwę się z lekcji ; rodziców nie chcę pytać, bo na razie wolę sama agaa1604 odpowiedział(a) o 01:07 Chodzi mi o znalezienie konkretnej osoby, może nawet nie o jej adres, ale o sprawdzenie czy ta osoba nadal żyje i czym się zajmuje...Chodzi mi o moja dawna przyjaciołke, chciałabym wiedzieć co u niej ewentualnie jakoś się z nia skontaktować. .Jeżeli ktoś wie jak mogę się czegoś dowiedzieć to proszę o pomoc. imie Beata Siwicka mieszkała w strzele Opolskie blocked odpowiedział(a) o 00:35 NK, a na poważnie poszperaj w google na różnych stronach rodzinnych. A jak nie to wypytuj ludzi... koch. odpowiedział(a) o 14:09 Ludzie, jak wy chcecie szukac dziadka na NK?!? moze zapytaj w urzedzie tego miasta? nie jestem pewna, ale moze mogliby udzielic Ci jakiejs informacji na ten powodzenia :) Ja koleżankę znalazłam przez stronę ksiazkatelefoniczna info!Także polecam jak najbardziej spróbować :D σℓιω¢ια. odpowiedział(a) o 00:45 ksiazka telefoniczna > telefon > rozmowa :) Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub Śmierć bliskiej osoby za granicą jest sytuacją trudną nie tylko pod względem osobistym ale też ze względu na konieczność dopełnienia formalności urzędowych. Zarówno w urzędach Niemieckich jak i w Polsce należy pozyskać odpowiednią dokumentację do uzyskania niezbędnych pozwoleń. Firma zajmująca się międzynarodowym transportem zwłok umożliwia kompleksowe zajęcie się sprawą zarówno szybko ale i godnie. Koszt transportu zwłok z Niemiec Ze względu na bliskie położenie Niemiec koszt transportu zwłok jest stosunkowo niewielki w porównaniu do bardziej odległych Państwa. Niemcy słyną za to z bardzo restrykcyjnego przestrzegania przepisów, które dość często są różnie interpretowane w danych landach. Według prawa aby transport zwłok odbył się zgodnie z prawem należy uzyskać zgodę lokalnych władz na przetransportowanie osoby zmarłej na terytorium Polski, dokładnie określając przebieg trasy. Dodatkowo należy wyrobić akt zgonu oraz międzynarodowy akt zgonu. Oba dokumenty muszą zostać przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego aby uzyskać stosowne pozwolenia od rządu Polskiego. Całkowity koszt transportu zwłok ze wschodu Niemiec to około 5-6 tysięcy złotych, zaś z bardziej odległych terenów powyżej 6 tysięcy złotych. W koszcie tym zawarta jest też cena trumny, tłumaczenia dokumentów oraz sama usługa transportu. Co wchodzi w skład usługi przewozu zwłok z Niemiec? Firmy wyspecjalizowane w międzynarodowym transporcie zwłok oferują możliwość kompleksowego poprowadzenia sprawy. Po rozmowie telefonicznej i ustaleniu potrzeb rodziny gwarantują możliwość przeżywania żałoby w spokoju informując o przebiegu procesu repatriacji. Zdecydowanie najbardziej złożoną częścią procesu jest organizacja kompletu dokumentów niezbędnego do zorganizowania pochówku i uzyskania zasiłku z ZUSu/KRUSu. Pozyskują akty urodzenia niezbędne do wyrobienia niemieckiego aktu zgonu i międzynarodowego aktu zgonu, kartę medyczną z informacją o braku choroby zakaźnej jako przyczynie zgonu jak i zgody odpowiednich instytucji w Niemczech jak i w Polsce na przewóz zwłok. Niezbędne są również tłumaczenia dokumentów które muszą zostać wykonane przez tłumacza przysięgłego. Ponadto sama trumna musi być przystosowana do wymogów sanepidu jak i władz lokalnych i być wyposażona w specjalny metalowy działań w maksymalnym stopniu odciąża rodzinę od formalności związanych z organizacją pochówku w Polsce. Transport urny z prochami z Niemiec W przypadku zgonu z powodu choroby zakaźnej, wpisanej na listę chorób zakaźnych zgodnie z prawem należy skremować osobę zmarłą w miejscowości w której nastąpił zgon i możliwe jest jedynie przetransportowanie prochów do Polski. Kremacje na terenie Niemiec są znacznie droższe niż w Polsce, średni koszt takiej usługi to 1000-1500 euro. Dodatkowo, przewóz urny wiąże się z dokładnie takim samym procesem formalnym i ceny takiej usługi nie są jak mogłoby się wydawać niższe. W przypadku śmierci z przyczyn naturalnych czy innych niż wyżej wymienione nie ma obowiązku dokonywania kreacji na terenie Niemiec. Dzięki zmianie w ustawie o sprowadzeniu zwłok z zagranicy istnieje możliwość wykonania kremacji osoby zmarłej po sprowadzeniu ciała do Polski stąd rodziny mają możliwość podjęcia swobodnej decyzji o formie pochówku nie narażając się na znacznie większy koszt kremacji za granicą. Wróć do głównej nawigacji Nawigacja wpisu Instrukcja 1 Zdecyduj, kogo szukasz - osoby, z którą po prostu straciłeś kontakt, lub poległego żołnierza. W obu przypadkach rozpocznij wyszukiwanie odpowiedniej osoby z Internetu. 2 Przejdź do oficjalnej strony niemieckiej książki telefonicznej szukać osoby, której potrzebujesz. Wpisz nazwisko alfabetem łacińskim i naciśnij przycisk „Znajdź”. Rozważ pisownię nazwiska i imienia w języku niemieckim. Pisownia może się różnić, jak w języku niemieckim jest tylko 25 liter, w porównaniu do rosyjskiego 33. Spójrz w słowniku. Sprawdź także w atlasie prawidłową pisownię nazw geograficznych Niemiec. Taki spis telefonów da ci nie tylko adres domowy, ale także adres e-mail osoby. Należy pamiętać, że dane w książce telefonicznej są dozwolone tylko za zgodą właścicieli. Dlatego szanse znalezienia potrzebnej osoby wynoszą od 50 do 50. 3 Poszukaj osoby w biurze rejestracyjnym tzw. Einwohnermeldedet na miejscu . Szukaj także w popularnych sieciach społecznościowych - prawie każdy Niemiec ma swoje konto. 4 Zamieść płatną reklamę w wyszukiwarce w licznych publikacjach w kraju. Niemcy (rdzenni mieszkańcy) reagują bardzo szybko i pomagają w miarę możliwości. Umieszczaj także reklamy w witrynach wyszukiwania osób. 5 Skontaktuj się z niemieckim Federalnym Urzędem Policji. Wyjaśnij sytuację i poproś o pomoc w wyszukiwaniu. 6 Znajdź zaginioną osobę podczas wojny. Skontaktuj się z Bundesarchive:Bundesarchiv,Wasserkaefersteig L.,14163 się również z Niemieckim Czerwonym Krzyżem:DRK SuchdienstZentrales auskunftsarchivChiemgausstrasse 10981549 MünchenTel: 089-6807730Zajrzyj do elektronicznego archiwum poświadczeń osób na stronie

jak znaleźć zmarłej osoby w niemczech